skip to main | skip to sidebar

The Virtual World

Poetry, the imagination, and the creative life.

Sunday, March 09, 2008

Fun with Language Log

ah, the oft-derided passive voice . . . .


I just noticed (I was forced by a joint project to spend some time messing with the vile Microsoft Word) that if you type this:

Every chicken must logically have been preceded by an egg out of which it developed.

Microsoft Word's grammar checker will (if you have foolishly left it switched on) underline the sentence with a wavy green line, and if you run a Spelling and Grammar check to see why, it will recommend that you change this sentence (it's a passive, you see, and all passives are bad juju) to the following:

An egg out of which it developed must logically have preceded every chicken.

It will also recommend changing Every incarcerated prisoner in California is housed by some penal institution, which is true, to the "corrected" version Some penal institution houses every incarcerated prisoner in California, which is false.

Language Log's free online grammar-checking service hereby recommends that you do not follow Word's advice on such matters.
Posted by Peter at 6:28 PM
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

2 comments:

Anonymous said...

I'd appreciate your posts more if they were not in a bilious green font that's next to impossible to read.

Fond regards,
Jae

March 10, 2008 9:28 AM
Collin Kelley said...

I ignore Microsoft as much as possible.

March 10, 2008 11:23 AM

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Popular Posts

  • The "New" Poetry Northwest
      The inaugural issue of the "new" Poetry Northwest came in the mail Saturday, and what a delight! The new Poetry Northwest is go...
  • Pottery or Poetry?
    Re: the question of productivity, it seems we poets are all over the board on this: from those who write 3 or 4 poems a year, to those who w...
  • Genesis/Gin Sees
    More fun with anagrams: Genesis Gin Sees In the beginning, God created the heavens and the earth. In the benign gin, God the servant threate...
  • From Woody, via Gary via Stephanie
    Go to google, type in "(your name) needs" and collect the first lines from the first page of hits: Peter needs Jesus to rehabilita...
  • Blogging poem drafts
    I was talking with a poetry friend the other day about blogging, and the posting of poem drafts. It has always been my assumption (perhaps ...
  • "Sharing a Spanish Lover with You"
    I had a wonderful lunch at Julia's with my friend Kathleen yesterday. We talked for over three hours about everything: writing, politic...
  • Collage of Muses
    For Eduardo: my collage of muses. Bonus points if you can name everybody.
  • Barcelona!
      Dean and I are looking forward to leaving Saturday for a little trip to Spain. We'll spend 5 days in Barcelona, and 5 days in Seville....
  • (no title)
    Wow. Go to the 1:10 mark and listen. This Chinese kid does an *amazing* pitch-perfect cover of Whitney Houston's "I Will Always Lov...
  • (no title)
    Wow. Spring has FINALLY arrived! Gorgeous weekend. We were able to get out in the yard, sit in the sun and rock on the new glider. Went out ...

Some Poems Online

  • "Magnolia Blossom"
  • Body Talk
  • Crossing the Pear
  • "Wordsword" "Adagio"
  • "Twenty Years After His Passing, My Father Appears . . ."
  • "Think or Swim"
  • "The Cruciverbalist"
  • "Reconsidering the Seven"
  • "October Journal"
  • "Nursemaid's Elbow"
  • "Lost in Translation"
  • "Holy Shit"
  • "Her Name is Rose"
  • "Fugue"
  • "Anagrammer" (video)
  • "Anagrammer"
  • "After the Pillow Book"

Blog Archive

  • ►  2013 (15)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  April (3)
    • ►  March (4)
    • ►  February (2)
    • ►  January (3)
  • ►  2012 (44)
    • ►  December (4)
    • ►  November (3)
    • ►  October (4)
    • ►  September (3)
    • ►  August (4)
    • ►  July (3)
    • ►  June (1)
    • ►  April (3)
    • ►  March (7)
    • ►  February (6)
    • ►  January (6)
  • ►  2011 (96)
    • ►  December (5)
    • ►  November (6)
    • ►  October (3)
    • ►  September (8)
    • ►  August (7)
    • ►  July (8)
    • ►  June (7)
    • ►  May (9)
    • ►  April (10)
    • ►  March (10)
    • ►  February (13)
    • ►  January (10)
  • ►  2010 (121)
    • ►  December (12)
    • ►  November (7)
    • ►  October (11)
    • ►  September (9)
    • ►  August (8)
    • ►  July (10)
    • ►  June (9)
    • ►  May (14)
    • ►  April (10)
    • ►  March (11)
    • ►  February (8)
    • ►  January (12)
  • ►  2009 (147)
    • ►  December (8)
    • ►  November (8)
    • ►  October (11)
    • ►  September (5)
    • ►  August (5)
    • ►  July (10)
    • ►  June (9)
    • ►  May (20)
    • ►  April (20)
    • ►  March (14)
    • ►  February (19)
    • ►  January (18)
  • ▼  2008 (246)
    • ►  December (22)
    • ►  November (16)
    • ►  October (27)
    • ►  September (22)
    • ►  August (27)
    • ►  July (25)
    • ►  June (28)
    • ►  May (23)
    • ►  April (21)
    • ▼  March (21)
      • Ron Slate has a list of recommended new books for ...
      • In Praise of Open Studio
      • Lala Land
      • I received this new book in the mail yesterday and...
      • I woke up this morning with an idea for a politica...
      • A corn flake shaped like the state of Illinois sol...
      • The F***ing Miracle of Life
      • Happy Easter
      • It looks like "After The Pillow Book" was the "poe...
      • Trying to be the good son . . .
      • The Lambda Literary Award Finalists in Poetry are:...
      • SDSU and YouTube Poetry vids
      • Off to San Diego
      • Fun with Language Log
      • Spring is here (not officially, but essentially). ...
      • Iranian poet Simin Behbahani is the first recipien...
      • Pistola is HOT
      • Yay Christian!
      • Went to hear Eavan Boland at Seattle Arts & Lectur...
      • February Reading
      • Dean and I went with K and S to see La Compania Na...
    • ►  February (12)
    • ►  January (2)
  • ►  2007 (340)
    • ►  December (20)
    • ►  November (26)
    • ►  October (38)
    • ►  September (24)
    • ►  August (24)
    • ►  July (35)
    • ►  June (31)
    • ►  May (27)
    • ►  April (30)
    • ►  March (30)
    • ►  February (25)
    • ►  January (30)
  • ►  2006 (421)
    • ►  December (30)
    • ►  November (28)
    • ►  October (38)
    • ►  September (34)
    • ►  August (41)
    • ►  July (37)
    • ►  June (35)
    • ►  May (27)
    • ►  April (47)
    • ►  March (34)
    • ►  February (34)
    • ►  January (36)
  • ►  2005 (414)
    • ►  December (41)
    • ►  November (36)
    • ►  October (45)
    • ►  September (32)
    • ►  August (42)
    • ►  July (37)
    • ►  June (33)
    • ►  May (39)
    • ►  April (30)
    • ►  March (35)
    • ►  February (25)
    • ►  January (19)
 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Poetry can communicate before it is understood. ~T. S. Eliot

*


Poetry is nearer to vital truth than history. ~ Plato

*


A poet's work is to name the unnameable, to point at frauds, to take sides, start arguments, shape the world, and stop it going to sleep. ~ Salman Rushdie

*


Poetry heals the wounds inflicted by reason. ~ Novalis

*


Poetry is what maintains our capacity for contemplation and difficulty. — Carolyn Forche

*


Poetry must have something in it that is barbaric, vast and wild. — Denis Diderot

*


Sometimes something wants to be said, sometimes a way of saying wants to be used. — Paul ValĂ©ry

*